Europa cambió. El mundo cambió. El largo camino de guerra que tenemos por delante.
Note to Readers
Because of technical problems with Substack, this article in Spanish is being distributed to all subscribers to the Trenchant Observations newsletter. As soon as these problems are resolved, articles in Spanish will be distributed only to a more select group of interested and potentially interested readers.
***
Derecho Internacional y Política Exterior
Un boletín informativo sobre la política internacional, el derecho internacional, y la toma de decisiones para la solución de conflictos, desde Ucrania a la Franja de Gaza y Taiwán.
***
Europa cambió. El mundo cambió. El largo camino de guerra que tenemos por delante.
En 1900 Europa y America disfrutaban de una paz que, con la excepción de la Guerra Civil en Estados Unidas y las guerras contra los indígenas, había durado mas de 80 años, o sea más o menos el mismo tiempo que transcurrió entre 1945 y 2024.
El fenómeno de la guerra había sido superado, la gente creía, fuera de unos conflictos armados limitados por el tiempo y en el espacio como la guerra de la Crimea (1856), la guerra entre Prusia y Austria-Hungría (1866) y la guerra entre Prusia y Francia (1870-1871).
Claro que había crises, y una carrera armamentista naval, pero para la gran parte de la población en Europa, la guerra resultaba ser casí inconcebible.
Un poco como hoy en Europa y América, fuera por supuesto de la Ucrania. La agresión rusa a Ucrania en 2022 lanzó una preocupación entre la población europea, pero los gobiernos declararon a sus pueblos su firme compromiso de no dejarse involucrar en una guerra con Rusia.
No obstante que la crisis energética golpeó a muchos, las poblaciones excepto em los Bálticos y Europa Oriental confiaban en las afirmaciones de sus gobiernos de que no habría amenaza de guerra con Rusia. Sería suficiente apoyar Ucrania con ayuda militar y económica, "por el tiemo necesario” (“as long as it takes”).
O por lo menos así parecía.
Hasta Presidente Emmanuel Macron afirmó en una cumbre de ministros de defensa que los paises europeos no deben excluir la posibilidad de enviar tropas a Ucrania.1
Su comentario ocasionó una tormenta de críticas por haber sugerido que la guerra podría llegar a tocar a ellos y sus cocuidadanos personalmente.
De repente, los líderes y sus populaciiones fueron obligados a pensar no sólo en la guerra de legítima defensa de Ucrania, sino tambiên en la guerra de su propia legítima defensa en una guerra potencial lanzado por Rusia contra ellos.
Junto con las dudas y demoras con respecto a los $60 billones de dolares de ayuda militar americana para Ucrania, y la posibilidad realistica de que Donald Trump vuelva a la Casa Blanca y corte la ayuda a Ucrainia, la guerra parecía cada vez más cerca y como su guerra o “Nuestra Guerra” como Nicolas Tenzer argumentó en su nuevo libro, “Nôtre Guerre”.2
Paulatinamente, los Europeos comenzaban a entender que el camino a la paz va a ser muy largo, y que pudiera pasar por largos trechos de guerra.
Aunque Rusia invadió a Ucrania en 2014, y Geogia en 2008, hasta ahora los Europeos se dan cuenta de que La Guerra ha vuelto a Europa, y que va a acompañarles por décadas si no por el resto de su vida.
Europa cambió, en un sentido ptofundo. El mundo cambió.3
Como en 1914.
Como en 1939.
Y nunca será el mismo de antes.
Véa James Rowles, “With Ukraine on its back foot, it's time to take the war to Putin; Macron may be a flawed messenger, but he's got the right message,” Trenchant Observations, March 8, 2024.
Véa Nicolas Tenser, Notre Guerre: L crime et l’oubli—pour une pensée stratégique (Paris: Éditions de l’Observatoire/Humensis, 2024).
Véa también,
1)Laure Mandeville, “Weit über die Ukraine hinaus ist etwas sehr viel Tiefgreifenderes im Gange”: Der politische Philosoph Nicolas Tenzer erklärt den größten Fehler im strategischen Denken des Westens: die Annahme, dass Putin in der Ukraine einen klassischen territorialen Krieg führt. Und stellt klar, dass es eine Chance gegeben hätte, den russischen Machthaber von seinem Vorhaben abzuhalten,” Die Welt, den 11. Februar 2024 (14:50 Uhr (Interview mit Nicholas atenzer, Übersetzung von von Le Figaro);
2) Laure Mandeville, “”Far beyond Ukraine, something much more profound is going on”; The West must recognize the extent of the “total war” that Russia’s ruler Vladimir Putin is leading against Ukraine, demands the French author and political philosopher Nicolas Tenzer in his book “Notre guerre” (German: “Our War”). Die Welt, February 11, 2024 (2:50 p.m.). Interview with Nicolas Tenzer, translated from French article published in Le Figaro;
3) Laure Mandeville, “Nicolas Tenzer: ‘La question du mal est une porte d’entrée pour l’analyse stratégique’,” Le Figaro, le 1 février 2024 (18:57);
4) Laure Mandeville, “Nicolas Tenzer: ‘The question of evil is a gateway to strategic analysis’,” Le Figaro, (18:57).
Véa Stefan Zweig, El mundo de ayer: Memorias de un europeo ( (Die Welt von Gestern, 1942). Para un resumeny reseña crítica excelente, véa “The World of Yesterday: a brief review of a 1942 book,” herthhub.eu, November 26 2022.
***
Support the Author
Your author needs your support.
You may sign up for a free subscription. To receive all of the content as soon as it is published and to support the newsletter, please upgrade to a Paid or Founding Member subscription. To do so, click on the “Subscribe now” button below.
Alternatively, you may make a contribution to the author’s Go Fund Me appeal by clicking on the last button below. Go Fund Me does not take 10% as Substack does.